اتجاهات تنشر ورقة بحثية عن الفنون الفردية السورية وآليات إنتاجها

Apr 2018

أصدرت اتجاهات– ثقافة مستقلة، ضمن برنامج أولويات العمل الثقافي السوري، ورقة بحثية بعنوان عن الفنون الفردية السورية وآليات إنتاجها (الرواية والمسرح كنموذجين) مبنية على لقاء مطول مع د.ماري الياس: اختصاصية في المسرح وإدارة مشاريع فنية.

تطرح الورقة أسئلة عن آليات كتابة النصوص المسرحية والروائية، سواء الناتجة عن عمل فردي، أو التي تخرج عن ورش عمل، وتناقش الورقة عملية الكتابة وعلاقتها بمؤسسات وصناديق دعم، وفي مرحلة لاحقة علاقتها مع دور النشر الموجودة، كما في حالة كتّاب الرواية المكرسين.

تعمل هذه الورقة على ربط هذه المعلومات مع طبيعة الأعمال الفنية المنتجة وتطورها على الصعيد الفني، وعلى صعيد علاقتها مع الأحداث الجارية بطريقة تساهم في إيجاد الحلول الأكثر فاعلية للتحديات التي تواجهها عملية إنتاج الفنون في ظل الظروف الصعبة الراهنة.

تعمل هذه الورقة على ربط هذه المعلومات مع طبيعة الأعمال الفنية المنتجة وتطورها على الصعيد الفني، وعلى صعيد علاقتها مع الأحداث الجارية بطريقة تساهم في إيجاد الحلول الأكثر فاعلية للتحديات التي تواجهها عملية إنتاج الفنون في ظل الظروف الصعبة الراهنة.

قامت أسس انتقاء النصوص الخاضعة للدراسة على معايير متنوعة تراعي كم الإنتاج الأدبي السوري الكبير (في الرواية تحديداً)، فتم بداية تحديد المعيار الزمني المرتبط بالحراك السوري منذ العام 2011، ومن ثم كان المعيار الثاني يتعلق بتنوع مصادر الإنتاج، فهناك نصوص أنتجت ضمن ورشات كتابة (كحال جل النصوص المسرحية)، وهناك أعمال نشرت بشكل مباشر، وأخرى نُشرت بدعم من مؤسسات ثقافية. هذا وارتبط المعيار الثالث بتنوع أعمار الكتاب ودرجة تكريسهم في الحقل الثقافي السوري. أما المعيار الرابع والأخير فكان تنوع أماكن إقامة كتاب هذه النصوص.

لا تهدف هذه الورقة إلى تحليل النصوص أنموذج البحث تحليلاً نقدياً أدبياً مفصلاً، بقدر ما تلتفت إلى استكشاف آليات إنتاج هذه النصوص، وتطور وتغير هذه الآليات تبعاً للحدث السوري، ورصد تأثير الانفجار السوري على النص الأدبي وآلية إنتاجه. بناءً على ذلك، انقسمت هذه الورقة إلى قسمين رئيسيين، الأول حوار مطول ومفصل مع الناقدة والمترجمة د.ماري الياس وهي المطلعة على المشهد الثقافي السوري والمشاركة في إنتاجه، والثاني لقاءات موسعة مع عدد من دور النشر الفاعلة في الحقل الثقافي السوري عبر نشر وإنتاج النصوص السورية.

قامت هذه الورقة على عمل جماعي مشترك، سعياً إلى تحقيق تشاركية في العمل البحثي، إذ شارك كل من الباحثين مسعد أسعد، وعلاء الدين العالم الدكتورة ماري إلياس في تنظيم وصياغة هذه الورقة الاستكشافية، ما ساهم في خلق ورشة بحثية مصغرة تفاعل فيها المشاركون، حيث قام مسعد أسعد بالمقابلات مع د.ماري ومع دور النشر الأربعة، بينما حرر علاء الدين العالم الحوارات وتابع تنظيم وتوثيق الورقة الاستكشافية، وذلك بإشراف عام من د.ماري التي قدمت لحوارها بمقدمة موسعة عن الفنون الفردية السورية، وأشرفت على الصيغة النهائية للورقة.

لتنزيل الورقة البحثية باللغة العربية يرجى الضغط هنا.


الحقوق محفوظة اتجاهات- ثقافة مستقلة 2018
تم دعم تأسيس اتجاهات. ثقافة مستقلة بمنحة من برنامج عبارة - مؤسسة المورد الثقافي